Projekti | PPMHP | Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka
Metapodaci
Puni tekst
Traži
Traži
Dragi kapitane! Zacudit cete se kako Vam ja šaljem 160 forinti. Bit cu kratak. Imao sam kod Pucke duga 300 forinti i redovito odplatio tromjesecno interes godišnjih grosa 70. G. Mavrovic je to bio uzeo pod svoje ime. Nesreca je htela, da sam polazeci u Porec toga vraga zaboravio urediti i mjenica je protestovana ljudem za koje mi je vrlo žao. Neimajuc za sada više novaca, mislim u ime zajma koj cu Vam ja ako Bog da na obroke izplatiti, pak da svih forinti 310 predate, ako je moguce još isto dan gospodinu Leopoldu Mavrovicu, molbom da isplati racun i da oprosti. Nisam Vam ovdje htio ništa govoriti jer sam se nadao sve sam urediti, ali moram baš ove dane povrnuti 150 forinti tudjeg novca g. Griensteidla koj me je ovlastio porabiti jih, a ja vam njimi oslobodio nekog kmeta Bulišica iz Vodnjanšcine, kamo je za neznatnu svodu dne 15/12 o. g. bila treca prodaja grunta procienjenog na preko 4000 forinti. Nadajuci se da cete mi stalno uciniti tu ljubav, pozdravljam srdacno Vas i Vaše želec srtenu vam godinu. Volosko 30/12 Dr. Matko Laginja (hrvatski)
Nema metapodataka
Koncept
Natpisi i oznake - veze
Povezani zapisi
2024 © Projekti | PPMHP | Pomorski i povijesni muzej Hrvatskog primorja Rijeka
Powered by Indigo